03.07.2012 12:40
Новости.
Просмотров всего: 11290; сегодня: 4.

Монографию о творческих новациях писателей ХХ века представили в РКИЦ

28 июня Музыкальный салон Российского культурно-информационного центра в Софии собрал любителей русской литературы и почитателей творчества хорошо известного широкому кругу специалистов преподавателя, доцента Ирины Захариевой. Вниманию присутствующих в зале был представлен новый труд автора - монография «Становление русской литературной классики III. Творческие новации писателей ХХ века». Книга вышла в свет в издательстве «Мултипринт» - София.

И.П. Захариева окончила Ленинградский университет, филологический факультет по специальности «Русский язык и литература». В 1971 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию в ЛГУ на тему русско-болгарских литературных связей («Пенчо Славейков и русская литература»). С 1975 г. - преподаватель кафедры «Русская литература» Софийского университета им. Св. Климента Охридского. Ирина Захариева – участник научных конференций и симпозиумов МАПРЯЛ в Будапеште, Регенсбурге, Братиславе и др. В России ее научная деятельность известна в Москве, Петербурге, Екатеринбурге и других центрах. Научные труды автора, опубликованные в Болгарии и заграницей, насчитывают более двухсот статей. Захариева переводила на русский язык классиков болгарской литературы. В ее переводах были выпущены произведения Ивана Вазова, Елина Пелина, Ангела Каралийчева. Ирина Захариева – один из авторов учебника по советской литературе для 10 класса средней школы Болгарии (учебник трижды переиздавался). Кроме этого, она хорошо известна своей лекторской работой в Клубе приятелей русской книги при РКИЦ.

Вел вечер поэт, председатель Клуба приятелей русской книги Найден Вылчев. В своем выступлении Ирина Захариева рассказала о своей работе над книгой, вкратце представила авторов, вошедших в сборник. Отметила, что в русском ХХ веке, казалось бы, враждебном художественному творчеству, развилась литература количественно более талантливая и разносторонняя, чем в «золотом» ХIХ веке. Вечер сопровождался мультимедийной программой, подготовленной доцентом Петко Недялковым, в переводе которого прозвучали три стихотворения Николая Рубцова, тоже вошедшие в книгу. В исполнении ученика Х класса немецкой гимназии г. Софии Христо Василева прозвучали «Рондо в турецком стиле» Моцарта и музыка Шопена.

В вечере приняли участие преподаватели Софийского университета им. Св.Климента Охридского: Татьяна Федь, Людмила Савова, Людмила Атанасова.; Благоевградского Юго-Западного университета: профессор Магдалена Костова-Панайотов; представитель Общества русистов Болгарии: доцент Илиана Владова. Заведующая библиотекой РКИЦ Людмила Викторовна Дянкова зачитала приветствие и отзыв о научной деятельности литературоведа И.П. Захариевой от профессора Н.М. Щедриной (Московский университет). Выступили также профессор Васил Колевски, издатели книги Мирела и Асен Асеновы, переводчик Виолета Пенева.

Много цветов и теплых слов было сказано в этот вечер в адрес Ирины Захариевой, виновницы торжества, для которой занятие литературой равнозначно жизни.

По материалам сайта представительства Россотрудничества в Болгарии (http://bgr.rs.gov.ru/ru/node/2024)


Ньюсмейкер: Национальное деловое партнерство "Альянс Медиа" — 12046 публикаций

Интересно:

В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
19.11.2026 09:55 Новости
В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
Генконсульство РФ просит власти республики расследовать осквернение военно-мемориального объекта. АСТАНА, 18 ноября. /ТАСС/. Генеральное консульство России в Алма-Ате просит власти Казахстана расследовать осквернение военно-мемориального объекта в Таразе, которое произошло через месяц после завершения его ремонта. "Сегодня, 18 ноября 2026 года, генконсульству стало известно о вопиющем акте вандализма в отношении российского военно-мемориального объекта на территории Казахстана. В городе Тараз (Жамбылская область) была осквернена памятная стела, открытая по завершении масштабного ремонта 15 октября сего года на средства российской стороны", - говорится в сообщении генконсульства в Telegram-канале. Отмечено, что монумент, установленный на месте госпитального захоронения 72 неизвестных бойцов, умерших от ран в эвакуационных госпиталях города Джамбула, был практически полностью разрушен...
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
17.11.2026 19:33 Новости
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
Брендинговое агентство Otvetdesign представило коллекцию одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников пивоваренной компании «Балтика». Переосмыслив визуальную айдентику бренда через эстетику old money и современного стритстайла, команда создала линейку, которая объединила фирменные коды, функциональный дизайн и нестандартные детали. Балтийский дух в новом прочтении За последние годы «Балтика» последовательно обновляет образ бренда, сохраняя связь с историей и одновременно открываясь новым аудиториям. Сегодня его присутствие не ограничивается продуктом: бренд становится частью повседневной городской культуры. Одним из способов такого взаимодействия с аудиторией стала новая коллекция мерча.  Изначально проект предполагал создание линейки одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников компании. Перед агентством стояла задача выйти за рамки привычного корпоративного...
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
14.11.2026 16:30 Персоны
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
Валерий Иосифович Ворона — из тех деятелей российской культуры, в чьей биографии исполнитель, педагог, организатор и общественный деятель неотделимы друг от друга. Скрипач и дирижёр, ректор Государственного музыкально-педагогического института имени М. М. Ипполитова-Иванова, президент Фонда «Русское исполнительское искусство», солист Московской филармонии, художественный руководитель и главный дирижёр Московского молодёжного камерного оркестра, профессор Московской консерватории — за каждым из этих слов стоит не формальная должность, а десятилетия работы на сохранение и развитие российского исполнительского искусства. Путь музыканта Валерий Ворона родился 12 декабря 1950 года в Херсоне. Профессиональное образование получил в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных по классу скрипки, а затем прошёл ассистентуру-стажировку при Московской государственной...
Кто изобрёл антибиотики?
13.11.2026 09:05 Аналитика
Кто изобрёл антибиотики?
Многие врачи и учёные раз за разом приходили к выводу: плесень может помочь организму бороться с бактериями. Зачем нам антибиотики? Почему появление антибиотиков стало событием в мире медицины? Всё просто — благодаря им стали лечить заболевания, которые на протяжении многих веков были лотереей со смертью — бактериальные инфекции. Долгое время медики и другие учёные пытались разобраться, что же именно вызывает болезнь. Врачи Античности интуитивно угадали, что должны быть некие внешние «агенты». Миазмы, невидимые семена, живые контагии, мельчайшие животные — как только ни называли бактерии. Но понимать — понимали, а справиться с ними не могли. Туберкулёз, сифилис, пневмония представляли огромную опасность, жертв от них было не меньше, чем от войн. Например, в середине XVIII в. две трети пациентов Петербургского генерального сухопутного госпиталя были, помимо основного заболевания...
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
08.11.2026 18:09 Мероприятия
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
Организаторы II Международной литературной премии в области научной фантастики «История будущего» огласили шорт-лист второго сезона. В финал вышли авторы в четырех номинациях: «Лучший рассказ», «Лучший рассказ для детей и подростков», «Лучший рассказ на иностранном языке» и «Лучшая сценарная заявка». Финал премии состоится 4 декабря 2026 года в музее «Атом» на ВДНХ в Москве.Авторы исследуют, как научные открытия и технологические достижения могут изменить жизнь общества, какие возможности открываются перед человечеством и с какими нравственными и социальными вызовами ему предстоит столкнуться.«Для нас „История будущего“ – гораздо больше, чем литературная премия. Это возможность говорить о будущем языком, который понятен и близок людям разных поколений. Неслучайно премия, учрежденная Музеем „АТОМ“ при поддержке Госкорпорации „Росатом“, посвящена научной фантастике. Атомная отрасль...