Tech-Perewod.Ru запустил крупный проект в нефтегазовой отрасли

Переводческое агентство Tech-Perewod.Ru запустило в апреле новый проект по переводу с английского на русский язык большого блока документации нормативно-технического характера по теме «Сосуды высокого давления». Заданный срок реализации проекта — 3 месяца с момента заключения договора. Соглашение на данную работу агентство подписало со строительной компанией, которая проводит весь спектр работ по строительству объектов нефтегазовой отрасли.

Нефтегазовый перевод не зря считается одним из самых сложных типов технического перевода, так как включает в себя целый перечень специальных документов. К их числу относятся тексты о разработке месторождений, способах переработки нефти, сооружении трубопроводов и специальном оборудовании. Чтобы справиться с трактовкой узкопрофильных терминов, встречающихся в подобных документах, переводчик должен обладать исчерпывающими знаниями в этой сфере.

За время работы в отрасли агентство переводов Tech-Perewod.Ru вырастило ряд специалистов, способных быстро и эффективно выполнить письменный перевод документов нефтегазовой тематики с английского, немецкого и итальянского языков на русский. А также с русского на иностранные языки. Наличие тщательной редакторской проверки переводов перед их предъявлением клиенту позволяет добиться идеальных как в лингвистическом, так и в техническом плане конечных результатов.

Агентство Tech-Perewod.Ru было сформировано 18 лет назад. За это время в компании сложились незыблемые принципы работы, которые позволяют ей гарантировать высочайшее качество услуг. Переводчики компании — первоклассные специалисты в сфере лингвистики, которые обладают багажом знаний, необходимых при работе с технической документацией. Поэтому агентство берется за работу с документами юридической, технической и медицинской тематик.

Компания выбрала для себя принцип долгосрочного сотрудничества с клиентами. Такая форма работы позволяет клиентам иметь возможность обратиться к услугам профессионального переводчика, как только они потребуются, не тратя каждый раз драгоценные часы на поиск нового специалиста.

Еще одно преимущество компании в прозрачности цен на услуги. Типовые расценки можно посмотреть в соответствующем разделе сайта, чтобы составить для себя предварительную картину предстоящих трат.